اهمیت یک وب سایت چند زبانه
با ظهور اینترنت، کسب و کارها دیگر محدود به برخورد با افراد در مجاورت جغرافیایی نیستند. در واقع آنها اکنون این فرصت را دارند که محصولات و خدمات خود را به مردم شهر بعدی یا حتی خارج از کشور بفروشند. کلمه جادویی اینجا وب است. همه ما می دانیم که چگونه وب فرصت های باورنکردنی برای افزایش درآمد و سود فراهم می کند. با این حال، برای به حداکثر رساندن دسترسی، شرکت ها باید محصولات و خدمات خود را به مردم شهر بعدی در سراسر جهان یا حتی در سطح جهانی بفروشند. و به همین دلیل است که آنها به یک وب سایت چند زبانه نیاز دارند.
پلاگین های سایت
توسعه و پشتیبانی وب سایت های چند زبانه به نرم افزار و همچنین فرآیندها و روش های مدیریت محتوای وب نیاز دارد. ایجاد و نگهداری یک وب سایت چند زبانه هزینه بیشتری برای صاحبان وب سایت دارد. بهترین راه حل برای آن استفاده از افزونه های چند زبانه برای وردپرس برای ترجمه سایت شما است.
همانطور که می دانیم وردپرس ذاتاً چند زبانه نیست. ما باید افزونه هایی را برای پشتیبانی از زبان های مختلف نصب کنیم.
بیایید 3 افزونه چند زبانه برتر وردپرس را بررسی کنیم:
WPML
از سال 2007، WPML محبوب ترین افزونه چند زبانه بوده است. این یک افزونه پریمیوم است و با یک سال پشتیبانی پرمیوم ارائه می شود. این به شما امکان می دهد وب سایت های چند زبانه ایجاد کنید. نصب استاندارد وردپرس را می توان با WPML استفاده کرد. این افزونه تمامی نسخه های ترجمه شده را به تنهایی مدیریت می کند. WPML را می توان برای ترجمه صفحات، انواع پست های سفارشی، دسته ها، فیلدهای سفارشی، پست ها، وب سایت ها، افزونه ها و مدیریت وردپرس استفاده کرد.
WPML با تم ها و افزونه های متعدد سازگار است و اغلب توسط وب مسترهای وردپرس به روز می شود.
در حالی که WPML از بسیاری جهات عالی است، اگر سادگی را ترجیح می دهید ممکن است انتخابی نباشد که می خواهید. این افزونه چند زبانه وردپرس ساختاری تا حدودی پیچیده دارد و باید به توابع وردپرس متصل شده و آن ها را فیلتر کند تا فقط محتوایی را نمایش دهد که با زبان مطابقت دارد. علاوه بر این، برای حفظ گروه بندی ترجمه، باید چندین جدول اضافی را مدیریت کنید.
WPML از ترجمه برای بیش از 60 زبان داخلی پشتیبانی می کند و حتی می توانید زبان های خود را اضافه کنید.
Polylang
Polylang نامی است که در آن بسته های زبان وردپرس به صورت خودکار دانلود و به روز می شوند. این بیشتر با افزونه های SEO مانند Yoast SEO و All in One SEO سازگار است و از سئوی چند زبانه مانند تگ های HTML hreflang و برچسب های گراف باز مراقبت می کند. همچنین انتخاب یک دایرکتوری، یک زیر دامنه یا یک دامنه برای هر زبان را آسان می کند.
فقط یک نقطه ضعف دارد و آن اینکه نویسنده افزونه Polylang از نسخه رایگان پشتیبانی نمی کند.
TranslatePress
با ابزارهایی مانند TranslatePress می توانید به راحتی تمامی جنبه های ترجمه سایت خود را کنترل کنید. همانطور که از نام آن پیداست، این افزونه اساساً شما را قادر میسازد تا پستها و صفحات را از قسمت جلویی وبسایت خود ترجمه کنید و به شما امکان میدهد آنچه را که ترجمه کردهاید در زمان واقعی با یک پیشنمایش زنده ببینید.
در اینجا، می توانید به سرعت و به راحتی هر محتوای نوشته شده ای را که دارید ترجمه کنید: پست ها، صفحات، داده های ابری، افزونه ها و حتی موضوع خود. نیازی به تغییر رابط ها نیست، زیرا همه چیز یکپارچه کار می کند.
برای کسانی از شما که کمال گرا هستند و ترجمه های دستی را ترجیح می دهند، TranslatePress به شما امکان می دهد خودتان متن را وارد کنید. شما می توانید نقش مترجم خاصی را به هر کاربری در سایت خود اختصاص دهید. این کاربران مترجم می توانند مطالب شما را بدون نیاز به دسترسی کامل به بخش مدیریت شما ترجمه کنند و سایت شما را ایمن نگه دارند.
با استفاده از افزونه ها به راحتی می توانید وب سایت خود را کاملا چند زبانه کنید.
مقالات تخصصی و جدید ما را از دست ندهید!
آیا به دنبال آخرین نکات، آموزشها و ترفندهای کاربردی هستید؟ در صفحه مقالات ما به محتوای بهروز و تخصصی دسترسی خواهید داشت که به رشد مهارتها و اطلاعات شما کمک میکند.
برای آشنایی با نمونه پروژهها و نکات کاربردی بهترین شرکت طراحی سایت در مشهد، همین حالا کلیک کنید و بیشتر بدانید: مشاهده مقالات
